English below Japanese

日本ではあまり知られていませんが、アメリカ国立衛生研究所(NIH)や世界保健機構(WHO)によると、鍼灸は下記の症状に効果があると認められています。

精神的症状:中毒症状(アルコール、薬)、禁煙、不安症、鬱、不眠症、精神病

婦人科系:不妊、子宮筋腫、生理不順、PMS(月経前症候群)、つわり

消化器系:大腸炎、消化不良、IBS(過敏性腸症候群)

呼吸器系:喘息、気管支炎、下痢、便秘、消化器官の問題、肺炎、鼻炎、副鼻腔炎、喉の痛み

神経系:手根管症候群、顔面神経麻痺/チック、三叉神経痛

運動器系:関節炎、腰痛、テニス肘、手首の痛み

眼科系:眼病

歯科系:歯の痛み、歯肉炎、骨関節炎、

泌尿器系:失禁、膀胱炎

その他:慢性疲労、風邪、めまい、赤痢、虚弱体質、しゃっくり、頭痛、ストレス、嘔吐、扁桃炎、生殖機能低下

********************************************************************

According to the National Institutes of Health (NIH) and the World Health Organizations (WHO) considered acupuncture is effective in treating these conditions:

  • Addiction
  • Alcohol, drugs, smoking
  • Anxiety
  • Arthritis
  • Asthma
  • Bronchitis
  • Carpal Tunnel Syndrome
  • Chronic Fatigue
  • Colitis
  • Common Cold
  • Constipation
  • Dental Pain
  • Depression
  • Diarrhea
  • Digestive trouble
  • Dizziness
  • Dysentery
  • Emotional Problems
  • Eye Problems
  • Facial Palsy / Tics
  • Fatigue
  • Fertiity
  • Fibromyalgia
  • Gingivitis
  • Headache
  • Hiccough
  • Incontinence
  • Indigestion
  • Irritable Bowel Syndrome
  • Low back pain
  • Menstrual Irregularities
  • Migraine
  • Morning Sickness
  • Nausea
  • Osteoarthritis
  • Pain
  • PMS
  • Pneumonia
  • Reproductive Problems
  • Rhinitis
  • Sinusitis
  • Sleep Disturbances
  • Smoking Cessation
  • Sore Throat
  • Stress
  • Tennis Elbow
  • Tonsillitis
  • Trigeminal Neuralgia
  • Urinary Tract Infections
  • Vomiting
  • Wrist Pain