English below Japanese

IMG_1096.JPG

 

アロマの香りのする個室空間です。治療中は完全に一対一ですので、プライバシーも守る事が出来、相談して頂きたい事を他に聞かれる心配は一切なく、お話し頂けます。

 

治療時間には問診、着替え、お茶の時間は含まれておりません。治療時間に10分〜20分程 をプラスした時間がトータルの時間となります。どちらのトリートメントコースにされるか迷われている方はご相談ください。

初診料:2,500円(2017年 11月末日までは無料)

カルテ作成、問診費用です。初診の際には20分程度時間を多めにみてご来院下さい。問診等で状態を把握した後、トリートメントに移ります。 

鍼・灸トリートメント: 8,600円 /45分

シンプルな鍼・灸のみのトリートメントです。マッサージ等があまりお好きではない方で、鍼灸のみの施術を受けたい方にお勧めです。

鍼オリエンタルトリートメント:10,800円/60分   15,500円/90分

鍼、灸のみではなく、デープティッシューオイルマッサージ、リフレクソロジー、指圧、かっさ、カッピング、耳つぼなどから、それぞれの方にあった治療法を選び、組み合わせたトリートメントです。鍼を刺している間も、鍼を刺していない箇所へのマッサージなどを行い、時間を効率的に使います。個人の体調などを考慮し、最も適したトリートメントプランをご提案いたします。(オイルはヴェレダを使用しています。)カッピングやマッサージなども時間内でしたら追加料金を一切頂きませんので、話し合いで治療内容を決めて頂く事が出来ます。女性の施術者ですので、女性の方も安心して来て頂けます。 

小顔美容鍼:10,800円/60分 15,500円/90分 

フェイシャル+便秘解消/顎関節症改善/肩こり解消 等

全身の体調も美容に大きく関わってくるため、全身をトータルで整えます。顔部、頭部、体部の鍼、マッサージを行い、筋肉を緩めた上で、鍼をします。使用する鍼はとても細い使い捨て鍼なので、安全で痛みがほぼ無いのが特徴です。特に身体の不調が無い方には60分、身体のコリや不調がひどい方には90分以上をお勧めしています。(刺す鍼/刺さない鍼の2タイプがあります。)

デトックスカッピングトリートメント:10,800円/60分 15,500円/90分 (鍼なし)

鍼が苦手、でも自然な方法でデトックスをしたいという方にオススメです。カッピングを中心にマッサージ等でデトックス効果、美容痩身効果が期待出来るトリートメントです。カッピングは跡が気になる方にはオイルを使い、なるべくアザにならないように施術いたします。またマッサージとのコンビネーションでリラックス効果も期待できます。

経絡マッサージ: 10,800円/60分 15,500円/90分(鍼なし)

中医学の経絡(ツボ)を意識したマッサージです。施術前には他のトリートメントと同じように体の状態を細かく伺い、それぞれにあわせたマッサージをご提案します。背部や足などは、デープティッシューオイルマッサージやリフレクソロジーも組み合せ可能です。(全身オイルマッサージの場合は3,500円の追加料金を頂きます。)

鍼マッサージスペシャル:19,500円/120分

約2時間のスペシャルコースです。美容鍼、カッピング、体鍼、マッサージ、リフレクソロジーなどを組み合わせたトリートメントで、ゆっくりと施術を受けて頂けます。

トリートメントチケット(1年間有効)*鍼・灸トリートメント以外の場合

- 5時間分チケット:46,000円(60分:9,200円)

- 10時間分チケット:87,000円(60分:8,700円)

*5時間分チケットですと 60分で 1,600 円分、10時間分チケットですと  60分で2,100円分割引になります。

鍼・灸トリートメントチケット(1年間有効)

- 5回分チケット: 39,000円(1回分:7,800円)

- 10回分チケット: 75,000円(1回分:7,500円)

リピーターの方にはお得なコースです。鍼オリエンタルトリートメント、美容鍼、経絡マッサージ(各10,500円)のいづれにもご使用頂けます。

スワロフスキー 耳つぼ 500円/粒 (色を選んで頂けます)

*お支払いは現金のみとなります。価格は全て税込価格です。

*トリートメントを受けられたその日に次回の予約を入れて頂いた場合は1000円割引させて頂きます。(10,800円 → 9,800円) ただし、鍼・灸トリートメントの場合は600円の割引となります。

 

治療の流れ

着替え→問診(体調を詳しく伺います)→治療→効果チェック→着替え *治療時のガウンはこちらで用意しております。

トリートメントは1人づつ丁寧に個室で行い、お客様のプライバシーをお守りいたします。治療中は他のお客様がいらっしゃらないので、気兼ねなく健康に関する相談ができる環境です。また、鍼が初めてで不安を感じられる方もいらっしゃるかと思いますが、丁寧にカウンセリングを行い、お客様にご安心いただいてから初めて治療をいたします。鍼は全て使い捨てです。日本製のとても細い鍼ですので、痛みも少なくご安心して治療に臨んで頂けます。

ご予約のキャンセル

当日のキャンセルにはキャンセル料(全額)がかかります。 キャンセルをされる場合は、前日の21時までにご連絡下さい。

 

*************************************************************

 

 

INITIAL CONSULTATION ( first visit fee) : 2,500YEN (Free till the end of 2017/11)

On your first visit, we need to spend around 15min to discuss your condition and problems carefully, and create a treatment plan. Anyone getting treatment first time, will need to have this initial consultation. *** This is with the first treatment, cannot be done by itself ***.

If you are not sure which treatment is suitable to you, please let me know and we can decide together.

Acupuncture & Moxibustion Treatment: 8,600YEN/45min 

*This is purely the treatment time. Including consultation and changing time, it will be about one hour.

Acupuncture and moxibustion treatment without other methods, such as massage and cupping. This treatment is suitable for the people who do not like massage treatment or other methods. 

ACUPUNCTURE TOTAL TREATMENT: 10,800YEN/60MIN  15,500YEN/90MIN

*This is purely the treatment time. Including consultation and changing time, it will be 15-20min more.

Customised treatment. After the consultation, we will suggest the most appropriate treatment methods for you, selection from a variety of techniques including acupuncture, massage, moxa, cupping, Gua Sha and other treatments. 

FACIAL REJUVENATION ACUPUNCTURE TREATMENT: 10,800YEN/60MIN 15,500YEN/90MIN

Facial treatment + Relieve Constipation/ TMJ / Stiff Shoulder etc

*This is purely the treatment time. Including consultation and changing time, it will be 10-20min more.

Combination of massage and acupuncture on the face and body. We try to balance the whole body to pursue internal and external beauty through cosmetic acupuncture and massage.

DeTOX Cupping Treatment:10,800YEN/60MIN 15,500YEN/90MIN (No needles)

Recomending to the people who would like to do detox treatment without acupuncture. By mainly using cupping and massage treatments, you can expect the detox and rejuvenation effects from this treatment. Sliding cupping method is used for the people who do not like the cupping marks on you.  Very relaxing and refreshing treatment. 

MERIDIAN MASSAGE: 10,800YEN/60MIN 15,500YEN/90MIN (NO NEEDLES)

*This is purely the treatment time. Including consultation and changing time, it will be 10-20min more.

Massage using the technique of Anma, Shiatsu and others. This is a specialist massage done whilst wearing a treatment gown, with applied pressure on various acupoints across the body according to your condition. (Oil massage is also available: additional 3,500yen/treatment)

ACUPUNCTURE MASSAGE SPECIAL: 19,500YEN/120MIN

*This is purely the treatment time. Including consultation and changing time, it will be 10-20min more.

120min treatment with facial rejuvenation, acupuncture treatment, massage, reflexology, moxibustion, cupping and so on. 

PREPAID COURSE  (Valid for 1 year)

- 5 hours Ticket : 46,000yen ( 9,200yen/60min)

-    10 hours Ticket: 87,000yen (8,700yen/60min)

Acupuncture & Moxibustion course (Valid for 1 year)

- 5 times: 39,000yen (1 time: 7,800yen)

- 10 times : 75,000yen (1 time: 7,500yen)

You can use this for any treatments of 10,800yen/60min, including facial treatments.

SWAROVSKI EAR SEEDS: 500YEN/POINT Fashionable ear seeds which look like trendy earrings.

Payment is cash only.

If you have an international health insurance, please check with the insurance company and it may cover the acupuncture treatment fee!!! ( Axa, Cigna and some others)

If you make the appointment on the day you got the treatment, you can get the 1,000yen discount for the next treatment! 

OTHER DETAILS

The treatment room is private, and patients will be treated one by one. We've taken time to ensure there is a relaxed atmosphere to talk about your private issues. (all consultations are completely 1 to 1.) If you are nervous about your condition or acupuncture for the first time, you need not worry as we will be counselling in advance so that you can feel more comfortable about the treatment. If you decide acupuncture is not for you, we can customise a massage programme that can also address your symptoms.

DISCLAIMER

All of my needles are disposable needles made in Japan, with a wide variety, many of which are extremely thin, painless and relaxing.

CANCELLATION POLICY

The cancellation fee (the treatment fee) is charged by the cancel on the appointment day without special reasons or no show. Please make sure to cancel the appointment via phone calls or e-mails by the day before, 9pm.